Ceci est une traduction. En cas de divergence, la version espagnole prévaut.
1. Responsable du traitement
[NOMBRE Y APELLIDOS DE LA TITULAR] (Nala Yoga) · NIF [NIF] · [DIRECCIÓN POSTAL COMPLETA] · nala.yogalab@gmail.com · +34 672 605 398.
2. Données traitées
Celles que tu nous transmets via les formulaires du site, par WhatsApp ou par e-mail : nom, téléphone, adresse e-mail, formule et groupes choisis, préférences de séance, disponibilités et contenu de tes messages. Si tu le souhaites, tu peux nous parler de blessures ou de gênes : ce sont des données de santé, traitées uniquement avec ton consentement explicite.
3. Finalités
- Gérer ton inscription, ta place et les paiements.
- Répondre à tes demandes de séances privées, d'événements ou d'informations.
- Te contacter par WhatsApp, téléphone ou e-mail au sujet de tes cours.
- Adapter la pratique à ton corps, si tu nous as transmis des informations de santé.
- Respecter nos obligations fiscales et comptables.
Nous n'envoyons pas de publicité sans ton accord et ne prenons aucune décision automatisée à partir de tes données.
4. Base légale
- Ton consentement lors de l'envoi d'un formulaire (art. 6.1.a RGPD).
- La gestion de la relation que tu demandes : inscription et cours (art. 6.1.b RGPD).
- Le respect d'obligations légales, comme la facturation (art. 6.1.c RGPD).
- Pour les données de santé, ton consentement explicite (art. 9.2.a RGPD).
Tu peux retirer ton consentement à tout moment, sans effet sur les traitements antérieurs.
5. Durée de conservation
Tant que tu es élève, puis pendant les durées légales applicables. Les demandes qui n'aboutissent pas à une inscription sont supprimées au plus tard au bout de 12 mois.
6. Destinataires
Nous ne cédons pas tes données à des tiers, sauf obligation légale. Pour fonctionner, nous utilisons ces prestataires, qui les traitent pour notre compte :
- Netlify, Inc. (hébergement du site et réception des formulaires), établi aux États-Unis et lié par son accord de traitement des données, qui prévoit les garanties du RGPD pour les transferts internationaux.
- Google (Gmail), pour les e-mails.
- WhatsApp (Meta), lorsque tu choisis de nous écrire sur WhatsApp. Dans ce cas, tu envoies le message depuis ton propre compte et la politique de confidentialité de WhatsApp s'applique également.
7. Tes droits
Tu peux demander l'accès, la rectification, l'effacement, l'opposition, la limitation du traitement et la portabilité de tes données en écrivant à nala.yogalab@gmail.com. Si tu estimes que ta demande n'a pas été correctement traitée, tu peux saisir l'Agence espagnole de protection des données (www.aepd.es).
8. Cookies
Ce site n'utilise pas de cookies, ni propres ni tiers, à des fins d'analyse ou de publicité ; c'est pourquoi aucun bandeau de cookies ne s'affiche. Les polices et les images sont chargées depuis notre propre serveur.
Nous utilisons uniquement le stockage temporaire du navigateur (sessionStorage) pour préparer ton message WhatsApp après l'envoi d'un formulaire. Il est effacé à la fermeture de l'onglet et ne sert pas à te suivre. Notre hébergeur peut enregistrer des données techniques, comme l'adresse IP, pour des raisons de sécurité.
9. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique pour l'adapter à des évolutions légales ou du service. La version en vigueur sera toujours publiée sur cette page.